AGB der App
Allgemeine Nutzungsbedingungen der mobilen Anwendung „Les 3 Vallées“
Der Verein Les 3 Vallées (im Folgenden „Herausgeber“), ein Verein nach dem Gesetz vom 1. Juli 1901, gegründet am 22.08.2002 und eingetragen bei der Unterpräfektur Albertville unter der Nummer W731001326, mit Sitz in L’Annexium, 378 avenue de Belleville, 73600 MOÛTIERS Cedex, gibt die mobile Anwendung „Les 3 Vallées Officiel“ heraus (im Folgenden „die Anwendung“), die es jeder Person (im Folgenden „Nutzer“) ermöglicht, auf Informationen über das Skigebiet Les 3 Vallées (im Folgenden „das Skigebiet“) zuzugreifen.
ARTIKEL 1. Zweck der Anwendung
Die Anwendung ermöglicht es den Nutzern insbesondere:
• Die aktuelle Wetterlage und die Vorhersagen für die kommenden Tage zu konsultieren
• Die verfügbaren Webcams im Skigebiet zu betrachten
• Den Status der geöffneten Pisten und Skilifte im Skigebiet zu überprüfen
• Einen 2D-Plan des Skigebiets zu verwenden, um:
o sich in Echtzeit zu geolokalisieren
o die eigene Strecke auf dem Plan zu verfolgen
o nahegelegene interessante Orte zu finden
Der Herausgeber behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne Vorankündigung die Liste und den Inhalt der Funktionen der Anwendung zu ändern.
ARTIKEL 2. Verfügbarkeit der Anwendung
Die Anwendung ist rund um die Uhr, sieben Tage die Woche zugänglich, außer im Falle höherer Gewalt, technischer Störungen oder Wartungsarbeiten.
Diese Wartungen können jederzeit durchgeführt werden und vorübergehend den Zugriff auf die Dienste verhindern, ohne Vorankündigung.
Darüber hinaus können Schäden auftreten, die mit der Nutzung des Internets verbunden sind (Dienstunterbrechung, Fremdzugriffe, Viren, betrügerische Nutzung durch Dritte).
Der Herausgeber übernimmt keine Haftung für diese Fälle oder allgemein für die Nichtverfügbarkeit der Dienste.
Der Herausgeber behält sich zudem das Recht vor, die Dienste ohne Vorankündigung endgültig einzustellen.
ARTIKEL 3. Zugang zur Anwendung und deren Funktionen
Um auf die Anwendung und ihre Funktionen zuzugreifen, muss der Nutzer:
• Ein mobiles Endgerät (Smartphone oder Tablet) mit iOS (Version 10.0 oder höher) oder Android (Version 4.4 oder höher) besitzen
• Über einen Internetzugang verfügen
• Die Anwendung über eine mobile Downloadplattform (App Store oder Google Play) herunterladen.
ARTIKEL 4. Finanzielle Bedingungen
Der Download der Anwendung sowie der Zugriff auf ihre Funktionen und deren Nutzung sind kostenlos, abgesehen von eventuellen Gebühren für Mobilfunkabonnements und Internetverbindungen.
ARTIKEL 5. Nutzung der Anwendung
Die Nutzung der Anwendung setzt die vorbehaltlose Annahme der vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen (im Folgenden „AGB“) durch den Nutzer voraus.
5.1. Allgemeine Regeln
Der Nutzer verpflichtet sich:
• Die Anwendung ausschließlich für private und nicht kommerzielle Zwecke zu nutzen.
• Die Anwendung weder zu verkaufen, zu vermieten noch kommerziell zu verwerten.
• Die Anwendung nur gemäß ihrem vorgesehenen Zweck zu verwenden.
• Seine Zugangsdaten (E-Mail und Passwort) vertraulich zu behandeln und nicht an Dritte weiterzugeben.
• Im Falle von Vergessen, Verlust, vermuteter Nutzung durch Dritte oder Kompromittierung des Passworts, über den Link „Passwort vergessen?“ auf der Login-Seite ein neues Passwort anzufordern.
• Keine Urheberrechte oder geistige Eigentumsrechte des Herausgebers zu verletzen.
• Keine rechtswidrigen Inhalte einzugeben oder Rechte Dritter zu verletzen.
• Keine Maßnahmen zu treffen, die die Sicherheit und Vertraulichkeit der durch die Anwendung verarbeiteten Daten gefährden.
5.2. Besondere Bestimmungen zu bestimmten Funktionen
(Betroffene Funktionen: My Tracks und Geolokalisierung auf dem Plan)
Der Nutzer bestätigt:
• sich der Risiken beim Skifahren und Snowboarden bewusst zu sein (Stürze, Verletzungen etc.) ;
• mindestens 15 Jahre alt zu sein oder die Nutzung mit Zustimmung seiner gesetzlichen Vertreter durchzuführen ;
• sich in einer geeigneten körperlichen Verfassung für Wintersport zu befinden und dies gegebenenfalls ärztlich abgeklärt zu haben ;
• über geeignete und vollständige Ausrüstung für den Wintersport zu verfügen ;
• zu wissen, dass es empfohlen ist, Wintersport mit Maß zu betreiben, regelmäßig Pausen zu machen, ausreichend zu trinken, sich zu schützen etc.
• vor jeder Nutzung von „My Tracks“ die Wetterbedingungen und den Zustand des Skigebiets zu überprüfen.
Der Nutzer verpflichtet sich außerdem:
• nicht außerhalb der markierten Pisten zu fahren ;
• geschlossene Pisten zu meiden und die Regeln der Station einzuhalten ;
• keine Gefahr für sich oder andere darzustellen, indem er seine Geschwindigkeit und Richtung stets kontrolliert ;
Der Herausgeber behält sich das Recht vor, das Konto eines Nutzers bei Verstoß gegen die AGB jederzeit zu löschen.
ARTIKEL 6. Geistiges Eigentum
Die Anwendung ist ein urheberrechtlich geschütztes Werk. Alle Bestandteile der Anwendung (Marken, Modelle, Logos, Texte, Bilder etc.) sind Eigentum des Herausgebers oder seiner Partner.
Der Herausgeber gewährt dem Nutzer eine nicht-exklusive, nicht übertragbare, weltweite, widerrufliche und kostenlose Lizenz zur Nutzung der Anwendung gemäß ihrem Zweck.
Es ist dem Nutzer untersagt, ohne vorherige ausdrückliche Zustimmung des Herausgebers jegliche Vervielfältigung, Bearbeitung, Dekompilierung oder Reverse Engineering der Anwendung durchzuführen.
ARTIKEL 7. Personenbezogene Daten
Für die Nutzung der Anwendung erhebt der Herausgeber Daten wie Name, Vorname und E-Mail-Adresse, um die Nutzung zu personalisieren und zu verbessern.
Diese Daten werden nicht weitergegeben und nicht zur Geolokalisierung gespeichert.
Der Nutzer kann jederzeit auf seine Daten zugreifen, sie ändern oder löschen, indem er den Herausgeber kontaktiert:
• per E-Mail an: privacy@les3vallees.com
• per Post an: Association Les 3 Vallées, L’Annexium 378, avenue de Belleville 73600 MOÛTIERS Cedex
Die Nichtbereitstellung oder das Löschen von persönlichen Daten ermöglicht dem Nutzer dennoch nicht den Zugang zu einigen der Funktionen.
Der Herausgeber verpflichtet sich, die im Gesetz „Informatique et Libertés“ Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 vorgesehenen Bestimmungen einzuhalten, und gewährleistet optimale Sicherheitsmaßnahmen gegen Verlust, Missbrauch und Veränderung der ihm vom Nutzer anvertrauten Informationen. Alle erhaltenen Daten werden täglich gesichert und auf einem sicheren Sicherungsmedium aufbewahrt.
ARTIKEL 8. Haftungsbeschränkung
Der Herausgeber haftet nicht für:
• Verstöße gegen die AGB durch den Nutzer.
• Einer Funktionsstörung des Internetnetzes, die sich auf die Funktionsweise der Anwendung auswirkt. In diesem Zusammenhang erklärt der Nutzer, die Merkmale und Grenzen des Internets zu kennen und zu akzeptieren, insbesondere die funktionalen Merkmale und die technischen Leistungen des Internets, Probleme bei der Verbindung oder dem Zugang zum Internet, Probleme im Zusammenhang mit der Verfügbarkeit und Überlastung von Netzwerken, Probleme im Zusammenhang mit dem Ausfall oder der Sättigung von Netzwerken, Probleme im Zusammenhang mit der Durchlaufzeit, dem Zugang zu online gestellten Informationen, den Antwortzeiten zum Anzeigen, Abrufen, Abfragen oder anderweitigen Übertragen von Daten, den Risiken von Unterbrechungen, dem fehlenden Schutz bestimmter Daten gegen mögliche Umleitungen oder Hackerangriffe, den Risiken der Ansteckung durch mögliche Viren, die in den genannten Netzen zirkulieren, etc.
• Geräteprobleme des Nutzers.
• Verzögerungen oder Verluste bei der Datenübertragung.
• Identitätsdiebstahl.
ARTIKEL 9. Kündigung
Der Nutzer kann sein persönliches Konto jederzeit und kostenlos löschen, indem er den Herausgeber kontaktiert:
• per E-Mail an folgende Adresse: privacy@les3vallees.com
• per Post an folgende Adresse: Association Les 3 Vallées, L’Annexium 378, avenue de Belleville 73600 MOÛTIERS Cedex
Der Herausgeber behält sich das Recht vor, das Konto des Nutzers ohne vorherige Ankündigung zu löschen, wenn dieser gegen die vorliegenden Nutzungsbedingungen (CGU) verstößt, ohne dass der Nutzer Anspruch auf irgendeine Entschädigung geltend machen kann. Der Herausgeber kann dieses Recht unbeschadet der Möglichkeit ausüben, Schadenersatz für den durch den Verstoß entstandenen Schaden zu verlangen.
Darüber hinaus behält sich der Herausgeber das Recht vor, das Nutzerkonto im Falle der Einstellung des Betriebs der App zu löschen, ohne dass der Nutzer eine Entschädigung verlangen kann.
Die Löschung des Nutzerkontos führt automatisch zur Beendigung der dem Nutzer erteilten Lizenz zur Nutzung der App.
ARTIKEL 10. Änderungen der AGB
Es gelten stets die zum Zeitpunkt der Nutzung gültigen AGB.
Der Herausgeber kann die AGB jederzeit ändern, die aktualisierte Version ist in der Anwendung unter dem Reiter „AGB“ und auf der Website verfügbar
ARTIKEL 11. Sprache
Im Falle von Abweichungen zwischen der französischen und einer anderen Sprachversion gilt ausschließlich die französische Version.
ARTIKEL 12. Kontakt und Beschwerden
Alle Anfragen zur Anwendung sowie Meldungen von Fehlfunktionen richten Sie bitte an: digital[@]les3vallees.com
ARTIKEL 13. Anwendbares Recht
Diese AGB unterliegen dem französischen Recht.
Wenn Sie Fragen zu den Nutzungsbedingungen haben, kontaktieren Sie uns bitte unter folgender Adresse: privacy@les3vallees.com