Impressum und Nutzungsbedingungen

Impressum

Offizielle Website des Gebiets Les 3 Vallées, herausgegeben von der Vereinigung Les 3 Vallées®

---

Allgemeine Nutzungsbedingungen

Durch den Besuch dieser Website akzeptieren Sie vorbehaltlos die folgenden Nutzungsbedingungen:

GEISTIGES EIGENTUM

1. Urheberrecht

Grundprinzipien

Diese Website sowie sämtliche Bestandteile (Informationen, Texte, Bilder, Fotografien, Illustrationen, Zeichnungen, Grafiken, Videos, Töne, Daten, Datenbanken, Programme, Software usw.) sind Eigentum der Association Les 3 Vallées oder unterliegen Nutzungsrechten, die ihr von den Rechteinhabern eingeräumt wurden.

Diese Website und ihre Bestandteile sind weltweit durch das Recht des geistigen Eigentums geschützt.

Gemäß dem französischen Gesetz über geistiges Eigentum ist ausschließlich die private, persönliche und nicht-kommerzielle Nutzung erlaubt.

Jede nicht gesetzlich erlaubte Reproduktion, Darstellung oder Nutzung, vollständig oder teilweise, ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung der Association Les 3 Vallées ist strengstens untersagt und kann zivil- und strafrechtliche Konsequenzen nach sich ziehen.

Herunterladbare Inhalte

Die Association Les 3 Vallées kann den Nutzern herunterladbare Inhalte (z. B. Pistenpläne, Fotos, Videos) bereitstellen. Sie erhalten ein nicht exklusives, kostenloses, nicht übertragbares und nicht abtretbares Nutzungsrecht, diese Inhalte ausschließlich zu privaten und nicht-kommerziellen Zwecken zu verwenden, für die Dauer des gesetzlichen Schutzes durch das Urheberrecht.

Die Inhalte dürfen nicht verändert oder entstellt werden, und alle Urheber- und Markenschutzvermerke müssen klar und gut sichtbar bleiben.

Jede missbräuchliche Verwendung dieser Inhalte, die dem Ansehen der Association Les 3 Vallées oder abgebildeter Personen schaden könnte, wird rechtlich verfolgt.

Recht am eigenen Bild

Fotos von Personen oder Orten auf dieser Website sind Eigentum der Association Les 3 Vallées oder werden mit Einwilligung der Rechteinhaber genutzt.

Jede Nutzung, Reproduktion oder Veränderung ohne vorherige schriftliche Genehmigung ist untersagt und wird gegebenenfalls strafrechtlich verfolgt.

Nutzerbeiträge

Die Association Les 3 Vallées kann auf der Website Bereiche zur Veröffentlichung von Nutzerinhalten bereitstellen (z. B. Bewertungen, Fotos).

Mit der Veröffentlichung solcher Inhalte gewähren Sie der Association Les 3 Vallées eine nicht-exklusive, weltweite, kostenlose, übertragbare und unterlizenzierbare Lizenz, um den Inhalt zu reproduzieren, verbreiten, adaptieren, übersetzen und veröffentlichen – auf dieser Website und auf sozialen Netzwerken – während der gesamten rechtlichen Schutzdauer.

Sie garantieren ausdrücklich:

• alleiniger Urheber des Inhalts zu sein ;

• dass der Inhalt originell ist ;

• dass Sie alle Rechte (Urheberrechte, Persönlichkeitsrechte etc.) erworben haben ;

• dass der Inhalt keine Rechte Dritter verletzt ;

• dass der Inhalt weder rechtswidrig, diffamierend, beleidigend, diskriminierend, obszön, gewaltverherrlichend noch anderweitig unangemessen ist ;

• und dass der Inhalt keine geltenden Gesetze verletzt.;

Die Association Les 3 Vallées ist nicht verpflichtet, veröffentlichte Inhalte dauerhaft bereitzuhalten, und kann diese jederzeit ohne Vorankündigung entfernen.

Die Nutzung auf sozialen Netzwerken unterliegt den jeweiligen Nutzungsbedingungen dieser Plattformen, auf die die Association Les 3 Vallées keinen Einfluss hat.

2. Kennzeichenrecht

Firmenbezeichnungen, Handelsnamen, Logos, Marken und sonstige Kennzeichen von Les 3 Vallées auf dieser Website sind markenrechtlich geschützt.

Jede Nutzung ohne vorherige schriftliche Genehmigung ist untersagt

3. Datenbanken

Alle auf dieser Website zugänglichen Datenbanken sind Eigentum der Association Les 3 Vallées.

Es ist untersagt, wesentliche Teile dieser Datenbanken – qualitativ oder quantitativ – zu extrahieren oder wiederzuverwenden, selbst für private Zwecke

HYPERLINKS

Das Setzen von Hyperlinks zu dieser Website ist gestattet, sofern:

• die Seiten nicht in eine andere Website eingebettet werden, sondern in einem neuen Fenster erscheinen ;

• die Inhalte nicht für kommerzielle Zwecke genutzt werden;

• die verlinkende Website keine anstößigen, rechtswidrigen oder schädlichen Inhalte verbreitet.

Die Association Les 3 Vallées behält sich das Recht vor, die Genehmigung jederzeit ohne Angabe von Gründen zu widerrufen.

HAFTUNG

Die Association Les 3 Vallées haftet insbesondere nicht für:

• vorübergehende Nichterreichbarkeit der Website aufgrund von Wartungsarbeiten ;

• Einer Funktionsstörung des Internetnetzes, die sich auf den Zugang zu dieser Website auswirkt. In diesem Zusammenhang erklären Sie, dass Sie die technischen und funktionellen Merkmale sowie die Grenzen des Internets kennen und akzeptieren (in Bezug auf Zugang, Verfügbarkeit, Überlastung, Ausfall, Sättigung, Durchlaufzeiten, Antwortzeiten zum Anzeigen, Abrufen, Abfragen oder Übertragen von Daten, Unterbrechungen, fehlenden Schutz bestimmter Daten gegen Umleitungen oder Piraterie, Risiko einer Viruskontamination usw.);

• Fehlfunktionen Ihrer Geräte ;

• falsche oder unvollständige Informationen, die Sie selbst bereitgestellt haben ;

• Verzögerungen, Übertragungsfehler oder Datenverlust außerhalb unseres Einflussbereichs ;

• Inhalte auf verlinkten Websites Dritter ;

• Verstöße Ihrerseits gegen diese Nutzungsbedingungen.

KONTAKT

Für Anliegen zu Ihren personenbezogenen Daten:

• Postanschrift: Association Les 3 Vallées, Service de la Protection des Données L’Annexium 378 avenue des Belleville 73 600 MOÛTIERS Cedex;

• E-Mail: privacy[@]les3vallees.com ;

Für alle anderen Anfragen:

• Postanschrift: L’Association Les 3 Vallées, l’Annexium 378 avenue des Belleville 73 600 MOÛTIERS Cedex;

• E-Mail: info[@]les3vallees.com;

SCHUTZ PERSONENBEZOGENER DATEN

Die über diese Website oder telefonisch erhobenen personenbezogenen Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:  

• Versand von Werbeangeboten, Newslettern, Einladungen zu Veranstaltungen und Umfragen (basierend auf berechtigtem Interesse);

• Beantwortung Ihrer Anfragen oder Beschwerden (basierend auf Ihrer Einwilligung) ;

• Beweissicherung von Telefongesprächen (berechtigtes Interesse);

• Verbesserung unseres Kundenservices (berechtigtes Interesse.

Sie können der Nutzung Ihrer Telefonnummer zu Werbezwecken widersprechen, z. B. durch Eintragung in die Bloctel-Liste.

Pflichtfelder sind mit einem * gekennzeichnet.

Verantwortlich für die Datenverarbeitung ist die Association Les 3 Vallées, vertreten durch Olivier Desaulty, sowie der Datenschutzbeauftragte unter:
Association Les 3 Vallées – Datenschutzbeauftragter – L’Annexium – 378 Avenue des Belleville, 73600 Moûtiers – privacy[@]les3vallees.com

Empfänger der Daten:

• Association Les 3 Vallées ;

• Dienstleister wie Mailchimp zur Umsetzung der genannten Zwecke.

Speicherdauer:

• Newsletter-Daten: 3 Jahre nach letztem Kontakt, verlängerbar nach Einwilligung,

• Werbezwecke: 3 Jahre, verlängerbar nach Einwilligung,

• Anfragen & Beschwerden: für die Dauer der Bearbeitung,

• Telefonprotokolle: für die Dauer, die zur Sicherung erforderlich ist,

• Kundenserviceverbesserung per Telefon: 1 Jahr.

Die Association Les 3 Vallées ergreift geeignete technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz Ihrer Daten (z. B. Firewalls, Passwortschutz, physische Sicherheitsmaßnahmen).

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Übertragung, Einschränkung und Widerspruch gegen die Verarbeitung. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen. Der Widerruf hat keinen Einfluss auf bereits erfolgte rechtmäßige Verarbeitungen.

Vous disposez du droit de retirer à tout moment votre consentement au traitement des données vous concernant. Le retrait de votre consentement n’affecte pas la licéité du traitement effectué avant ce retrait. 

Zur Ausübung Ihrer Rechte:

• per Post: Association Les 3 Vallées, Service de la Protection des Données 378 avenue des Belleville 73 600 MOÛTIERS

• per E-mail: privacy@les3vallees.com

Im Interesse der Vertraulichkeit und des Schutzes Ihrer persönlichen Daten behält sich L'Association Les 3 Vallées das Recht vor, Sie vor der Beantwortung Ihrer Anfrage um einen Identitätsnachweis zu bitten. Dies erfolgt gemäß den Bestimmungen des Gesetzes Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978, dem sogenannten „Loi Informatique et Libertés“ in seiner geänderten Fassung, Artikel 92 des Dekrets vom 20. Oktober 2005 in der durch das Dekret vom 1. August 2018 geänderten Fassung und der EU-Verordnung 2016/679 vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr. Sie können daher aufgefordert werden, eine Fotokopie eines Identitätsnachweises vorzulegen, in dem Ihr Geburtsdatum und Ihr Geburtsort angegeben sind und der Ihre Unterschrift trägt. Dieser Nachweis wird nicht aufbewahrt, sobald die Identifizierung verifiziert wurde.

Schließlich haben Sie das Recht, eine Beschwerde an die Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL) zu richten, wenn Sie der Meinung sind, dass Ihre Rechte nicht respektiert wurden und Sie von L'Association Les 3 Vallées keine Genugtuung erhalten haben. Die Kontaktdaten der CNIL lauten wie folgt: CNIL, 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, Frankreich - Tel.: +33 (0)1 53 73 22 22 – Fax : +33 1 53 73 22 00 – Site internet : Cnil plaintes