function get_trad_champ(champ) {
	switch(champ) {
		case "prenom" :
			return("Veuillez indiquer votre prénom");
			break;
		case "nom" :
			return("Veuillez indiquer votre nom");
			break;
		case "adresse" :
			return("Veuillez indiquer votre adresse");
			break;
		case "codepostal" :
			return("Veuillez indiquer votre code postal");
			break;
		case "ville" :
			return("Veuillez indiquer votre ville");
			break;
		case "prenom_voiture" :
			return("Veuillez indiquer votre prénom");
			break;
		case "nom_voiture" :
			return("Veuillez indiquer votre nom");
			break;
		case "adresse_voiture" :
			return("Veuillez indiquer votre adresse");
			break;
		case "codepostal_voiture" :
			return("Veuillez indiquer votre code postal");
			break;
		case "ville_voiture" :
			return("Veuillez indiquer votre ville");
			break;
		case "pays" :
			return("Veuillez indiquer votre pays");
			break;
		case "date_depart" :
			return("La date que vous avez selectionnée n'est pas valide.\nVeuillez la ressasir s'il vous plaît.");
			break;
		case "message" :
			return("Veuillez saisir votre message");
			break;
		case "annonce" :
			return("Veuillez saisir votre annonce");
			break;
		case "annonce_voiture" :
			return("Veuillez saisir votre annonce");
			break;
		case "lieu_depart_voiture" :
			return("Veuillez saisir votre ville de départ");
			break;
		case "type_vehicule_voiture" :
			return("Veuillez saisir votre type de véhicule");
			break;
		case "nb_places_libres_voiture" :
			return("Veuillez saisir le nombre de places disponibles");
			break;
		case "prix_voiture" :
			return("Veuillez saisir votre prix");
			break;
		case "email" :
			return("L'adresse email que vous avez rentrée n'est pas valide.\nVeuillez la ressaisir s'il vous plaît.");
			break;	
		case "check_cgus" :
			return("Vous devez accepter les conditions générales d\'utilisation du service.");
			break;			
		case "alerte_meteo" :
			return("Veuillez sélectionner la ou les stations sur lesquelles vous désirez recevoir les bulletins météo");
			break;						
		default :
			return(champ);
	}
}